Digital representations of historical print artifacts that present knowledge and language systems should provide simultaneous images of the original artifact alongside its digital counterpart.