• Login
    View Item 
    •   Athenaeum Home
    • University of Georgia Theses and Dissertations
    • University of Georgia Theses and Dissertations
    • View Item
    •   Athenaeum Home
    • University of Georgia Theses and Dissertations
    • University of Georgia Theses and Dissertations
    • View Item
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    The definite article and demonstrative determiners in transitional icelandic: a case study in Oddur Gottskálksson's New Testament, Matthew 1-17

    Thumbnail
    Date
    2008-05
    Author
    Crawford, Jackson
    Metadata
    Show full item record
    Abstract
    In this paper I address the use of demonstrative determiners in the first known translation of the New Testament into Icelandic - that of Oddur Gottskálksson, published in 1540. This thesis is chiefly concerned with what identifiable semantic purpose these determiners serve in the language of Oddur, and what this can tell us about this transitional period between Classical Old Icelandic and the Icelandic of today. However, I argue that this translation is heavily influenced by the language of the Vulgate Bible, and so caution must be exercised in attributing all its forms to the spoken Icelandic of the period.
    URI
    http://purl.galileo.usg.edu/uga_etd/crawford_jackson_w_200805_ma
    http://hdl.handle.net/10724/24587
    Collections
    • University of Georgia Theses and Dissertations

    About Athenaeum | Contact Us | Send Feedback
     

     

    Browse

    All of AthenaeumCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

    My Account

    LoginRegister

    About Athenaeum | Contact Us | Send Feedback